Polskie Stowarzyszenie Aikido "Aikikai Polska"
Centralne Dojo Aikido Aikikai Łódź

zaprasza na seminarium Aikido objęte patronatem Prezydenta miasta Łódź Hanny Zdanowskiej

Prowadzący:
Shihan Katsuaki Asai 8 dan Aikido Aikikai
Shihan Minoru Kanetsuka 8 dan Aikido Aikikai

Miejsce:
Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji
ul. Małachowskiego 5/7
90-160 Łódź

Mapka z przydatnymi miejscami: mapa

Plan zajęć:
Sobota 28.05
14.30 - 19.30 trening, pokazy oraz egzaminy dan (1-4)
Uroczysta kolacja z Sensei Asai i Kanetsuka, gośćmi honorowymi i Zarządem PSA. Kolacja odbędzie się w Centrum Szkoleniowo-Konferencyjnym na ul. dr. Stefana Kopcińskiego 16/18

Niedziela 29.05
9.30 - 13.00 - trening.

Opłaty:
Całość - 170zł - przedpłata do 20.05.2016
190zł - płatne na miejscu

Jeden dzień - 100zł - przedpłata do 20.05.2016
120zł - płatne na miejscu

Fukushidoin PSA
85zł - przedpłata do 20.05.2016
95zł - płatne na miejscu

40zł -opłata za uroczystą kolację

Wpłaty prosimy kierować na konto:
82 1050 1908 1000 0090 7241 7596
ING Bank Śląski
SWIFT: INGBPLPW
Polskie Stowarzyszenie Aikido
"Aikikai Polska"
ul. Grodzka 21/8
58-316 Wałbrzych

Prosimy wszystkich uczestników o potwierdzenie udziału w stażu najpóźniej do 20.05.2016 poprzez podanie nazwy klubu oraz listy osób przyjeżdżających na staż. Prosimy również o dokonanie przedpłaty za wszystkie osoby z klubu uczestniczące w stażu, przekazanej na konto stowarzyszenia z dopiskiem: OPLATA ZA UDZIAŁ W STAŻU - ASAI KANETSUKA 2016 i podaniem nazwy klubu.

Płatność za uroczystą kolację, która odbędzie się w sobotę należy przesłać na konto stowarzyszenia do 20.05.2016.

Listę uczestników z uwzględnieniem wysokości opłat proszę przesłać na adres:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

 Egzaminy na stopnie DAN
Wszystkich chcących zdawać na stopnie dan proszę o przesłanie zgłoszeń do sekretariatu PSA do dnia 24.04.2016. Po tym terminie zgłoszenia nie mogą być rozpatrywane.

Noclegi:
Z bogatej łódzkiej bazy noclegowej proponujemy dwa poniższe hotele znajdujące się najbliżej dojo.
Poniższe ceny są wynegocjowane dla zgłaszających rezerwacje na hasło: "Aikido"

NU Hotel, Łódź Al.Piłsudskiego 141
tel: 42/205 0 205 lub 42/674 0 736,
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. , www.nuhotel.pl:

Cena za pokój 1 osobowy- 75zł/doba
Cena za pokój 2 osobowy- 96zł/doba
Cena za pokój 3 osobowy- 120zł/doba
Cena za pokój 4 osobowy - 160zł/doba
Cena za pokój 1 osobowy o podwyższonym standardzie 100zł/doba
Cena za pokój 2 osobowy o podwyższonym standardzie z łożem małżeńskim- 130zł/doba

Śniadanie 22zł/osoba

Hotel "ELAN", Łódź Al.Piłsudskiego
143 tel: 42/676 66 66 , 501 274 673,
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. , www.taniespanie.org :

Miejsce w pokoju wieloosobowym bez łazienki 35,00 zł/osobodoba.
Miejsce w pokoju wieloosobowym z łazienką 40,00 zł/osobodoba.
Miejsce w pokoju jednoosobowym z łazienką 60,00 zł/osobodoba.

Śniadanie 16,00 zł/osobę.
Dostęp do wspólnej kuchni.

Brak noclegu na tatami

Dodatkowe informacje :
Marek Pietrasik
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
tel: +48 602 378 948

Sponsor:

--------
ENGLISH

Polish Aikido Association "Aikikai Polska",
Central Aikido Dojo Aikikai Łódź

invites you to the International Aikido Seminar under the auspices of President of Łódź Hanna Zdanowska

Map with marked usefull placec : map

Schedule:

Saturday - 28 May
14.30 - 19.30 – training,  aikido demonstration and Dan 1 to 4 Exams

Dinner with Asai Sensei, Kanetsuka Sensei - invited guests of honor and the Board of Polish Aikido Association. Gala dinner will take place at Training and Conference Center at the street: dr. Stefana Kopcińskiego 16/18

Sunday - 29 May
9.30 - 13.00 - training.

Fees:
Full seminar
170,00 PLN - if payment done until 20.05.2016
190,00 PLN - paid on the spot

One day only
100,00 PLN - if payment done until 20.05.2016
120,00 PLN - paid on the spot

Fukushidoin PSA
85PLN - if payment done until 20.05.2016
95PLN - paid on the spot

40PLN - payment for the gala dinner

Payments should be sent to the following bank account:
82 1050 1908 1000 0090 7241 7596
ING Bank Slaski
SWIFT: INGBPLPW
Polish Aikido Association "Aikikai Polska"
21 / 8 Grodzka St. (ul. Grodzka 21/8)
58-316 Wałbrzych
Poland, EU

We ask all participants to confirm their participation in the seminar latest by 20.05.2016 by providing the name of the club, and a list of persons attending the seminar. We also request all pre-payments (if chosen) for all the people of the club participating in an internship to be transferred to the account of our association with the following note: FEE FOR THE SEMINAR - ASAI KANETSUKA 2016 along with the name of the club.
Payment for the gala dinner should be made in advance no later than 20.05.2016, please make transfer to the account of our association. 

The list of participants including fees, please submit to: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Exams for DAN grades:
Anyone who wishes to approach the DAN exam, please do send a written application to the secretariat of the Polish Aikido Association "Aikikai Polska" until 24/04/2016. After this date the application may not be considered. Exceptions will be made for overseas applicants.

Accommodation:

Booking password “Aikido” - special prices listed below
NU Hotel,  Łódź Al.Piłsudskiego 141
 tel: 42/205 0 205  lub  42/674 0 736,
 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,  www.nuhotel.pl:
 single room - 75PLN
room for 2 person - 96PLN/night
room for 3 person - 120PLN/night
room for 4 person - 160PLN/night

 single room in the higher standard - 100PLN/night

room for 2 person in the higher standard (queen size bed) - 130PLN/night

breakfast (additional fee)   -  22,- PLN

 
Hotel "ELAN",  Łódź Al.Piłsudskiego 143
 tel: 42/676 66 66 ,  501 274 673,
 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,  www.taniespanie.org :
 
multi-person room with public access to bathroom (no bathroom in the room) -  35,- PLN/ person
multi-person room with bathroom  -   40,- PLN/ person
single room with bathroom  -   60,- PLN/ person
breakfast (additional fee)   -  16,- PLN
Public kitchen available.

No accommodation on the tatami possible

Additional informations:
Marek Pietrasik
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
tel: +48 602 378 948

Sponsor: