Polskie Stowarzyszenie Aikido"Aikikai Polska"
Centralne Dojo Aikido Aikikai Łódź 
ABI-soft Sp. z o.o. - Systemy ERP i Business Intelligence
zaprasza na seminarium Aikido

 Plan zajęć:

Sobota 16.05
15.30 - 19.00 trening oraz egzaminy Dan (1-4)
Uroczysta kolacja z Sensei Asai, gośćmi honorowymi i Zarządem PSA

Niedziela 17.05
10.00 - 12.30 - trening.

Opłaty:
Całość - 130zł - przedpłata do 11.05.2015
150zł - płatne na miejscu

Jeden dzień - 80zł - przedpłata do 11.05.2015
100zł - płatne na miejscu

Fukushidoin PSA
65zł - przedpłata do 11.05.2015
75zł - płatne na miejscu

Wpłaty prosimy kierować na konto:
82 1050 1908 1000 0090 7241 7596
ING Bank Śląski
SWIFT: INGBPLPW
Polskie Stowarzyszenie Aikido
"Aikikai Polska"
ul. Grodzka 21/8
58-316 Wałbrzych

Prosimy wszystkich uczestników o potwierdzenie udziału w stażu najpóźniej do 11.05.2015 poprzez podanie nazwy klubu oraz listy osób przyjeżdżających na staż. Prosimy również o dokonanie przedpłaty za wszystkie osoby z klubu uczestniczące w stażu, przekazanej na konto stowarzyszenia z dopiskiem: OPLATA ZA UDZIAŁ W STAŻU - KATSUAKI ASAI 2015 i podaniem nazwy klubu. Listę uczestników z uwzględnieniem wysokości opłat proszę przesłać na adres:
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Noclegi:

Poniższe ceny są wynegocjowane dla zgłaszających rezerwacje na hasło: "Aikido"
NU Hotel,  Łódź Al.Piłsudskiego 141
 tel: 42/205 0 205  lub  42/674 0 736,
 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,  www.nuhotel.pl:
 
miejsce w pokoju wieloosobowym z łazienką  -   40,- PLN/osobę
miejsce w pokoju jednoosobowym z łazienką  -   60,- PLN/osobę
Śniadanie (dodatkowo)   -  18,- PLN
 
Hotel "ELAN",  Łódź Al.Piłsudskiego
143  tel: 42/676 66 66 ,  501 274 673,
 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,  www.taniespanie.org :
 
miejsce w pokoju wieloosobowym z łazienką ogólnodostępną (brak łazienki w pokoju) -  35,- PLN/osobę
miejsce w pokoju wieloosobowym z łazienką  -   40,- PLN/osobę
miejsce w pokoju jednoosobowym z łazienką  -   60,- PLN/osobę
Śniadanie (dodatkowo)   -  15,- PLN
Dostęp do wspólnej kuchni.

Brak noclegu na tatami

Dodatkowe informacje :
Marek Pietrasik
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
tel: +48 602 378 948

Sponsor:

Patronat medialny:

artykuł o seminarium: link do artykułu

--------
ENGLISH

Polish Aikido Association "Aikikai Polska",
Central Aikido Dojo Aikikai Łódź
ABI-soft Sp. z o.o. - ERP systems and Business Intelligence
invites you to the International Aikido Seminar

Schedule:

Saturday - 16 May
15.30 - 19.00 – training and Dan 1 to 4 Exams
Dinner with Asai Sensei - invited guests of honor and the Board of Polish Aikido Association

Sunday - 17 May
10.00 - 12.30 - training.

Fees:
Full seminar
130,00 PLN - if payment done until 11.05.2015
150,00 PLN - paid on the spot

One day only
80,00 PLN - if payment done until 11.05.2015
100,00 PLN - paid on the spot

Fukushidoin PSA
65zł - if payment done until 11.05.2015
75zł - paid on the spot

Payments should be sent to the following bank account:
82 1050 1908 1000 0090 7241 7596
ING Bank Slaski
SWIFT: INGBPLPW
Polish Aikido Association "Aikikai Polska"
21 / 8 Grodzka St. (ul. Grodzka 21/8)
58-316 Wałbrzych
Poland, EU

We ask all participants to confirm their participation in the seminar latest by 11.05.2015 by providing the name of the club, and a list of persons attending the seminars. We also request all pre-payments (if chosen) for all the people of the club participating in an internship to be transferred to the account of our association with the following note: FEE FOR THE SEMINAR - KATSUAKI ASAI 2015 along with the name of the club.

The list of participants including fees, please submit to: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.

Accommodation:

Booking password “Aikido” - special prices listed below
NU Hotel,  Łódź Al.Piłsudskiego 141
 tel: 42/205 0 205  lub  42/674 0 736,
 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,  www.nuhotel.pl:
 
multi-person room with bathroom  -   40,- PLN/person
single room with bathroom  -   60,- PLN/ person
breakfast (additional fee)   -  18,- PLN
 
Hotel "ELAN",  Łódź Al.Piłsudskiego 143
 tel: 42/676 66 66 ,  501 274 673,
 Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript. ,  www.taniespanie.org :
 
multi-person room with public access to bathroom (no bathroom in the room) -  35,- PLN/ person
multi-person room with bathroom  -   40,- PLN/ person
single room with bathroom  -   60,- PLN/ person
breakfast (additional fee)   -  15,- PLN
Public kitchen available.

No accommodation on the tatami possible

Additional informations:
Marek Pietrasik
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
tel: +48 602 378 948

Sponsor:

Media:

article about the seminar: link to the article